terça-feira, 18 de janeiro de 2022

Conversas Improváveis (64) - Macetes e Batota


 Ela está muito entusiasmadas a fazer a sua árvore genealógica. Comprova-se a análise de ADN dando-lhe 80% de origens europeias e descendência judia que já suspeitava. 
Hoje em dia, com o digital, temos à nossa disponibilidade potentes ferramentas para que, sem sair de casa, possamos chegar aos nossos ancestrais de vários séculos atrás. Mas aos poucos ela já domina a coisa e diz-me:

"Mas eu já descobri um macete..." 
Só  uma observação, nós não usamos essa palavra, "macete", mas eu sei o que é. E, curiosamente, agora que penso, lembro que quando era criança e jogava às cartas fala-se em fazer "macetes", que queria dizer que se estava a fazer uma trafulhice qualquer, o mesmo que batota. 
Ela ri-se, e eu pergunto incrédulo:
Tu não sabes o que é "batota"?

Sem comentários:

Enviar um comentário