Com uma chamada audaciosa e repentina, a Revolução Ocidental está a começar
Que os nossos corações estejam abertos a isso
Nação pacifista
Montando uma bicicleta antiga, é a bandeira do nosso sol nascente
Afugentando espíritos malignos como um míssil
Nas linhas do comboio, correndo ao longo da linha
Vamos avançar. Não olhes para trás
Rapazes e raparigas tornando-se como samurais
Assim como aqueles da nossa vida anterior
Milhares de cerejeiras murchando na luz
Embora não consiga ouvir a tua voz, guarda o que eu digo em mente
Este buquet que nos envolve é veneno de ferro, vê
Olhando para nós lá de cima naquela grande guilhotina
A escuridão acabou de envolver o universo que conhecemos
O lamento que cantas já não pode alcançar ouvidos
Ainda estamos longe de atingir céus azuis limpos
Vai em frente, continua a disparar, com essa pistola de raios, luta!
Veteranos que se treinaram através de lutas são agora oficiais na batalha
Aqui e ali, vemos as prostitutas em procissão
Este, aquele, não importa, cada pessoa se reúne
Marchemos agora para as nossas mortes santas! 1, 2, 3, 4
Passando pelos portões nos picos das montanhas
Escapando deste mundo, matem todos os demónios malignos
Certamente isso terminará num desfecho
Entre a multidão que dá os seus aplausos
Milhares de cerejeiras murchando na luz
Embora não consiga ouvir a tua voz, guarda o que eu digo em mente
Este buquet que nos envolve é veneno de ferro, vê
Olhando para nós lá de cima naquela grande guilhotina
A escuridão acabou de envolver o universo que conhecemos
O lamento que cantas já não pode alcançar ouvidos
Ainda estamos longe de atingir os picos da esperança
Vai em frente, continua a disparar, usa o raio intermitente!
Nas linhas do comboio, correndo ao longo da linha
Vamos avançar.
Não olhes para trás
Rapazes e raparigas tornando-se como samurais
Assim como aqueles da nossa vida anterior
Milhares de cerejeiras murchando na luz
Embora não consiga ouvir a tua voz, guarda o que eu digo em mente
Este buquet que nos envolve é veneno de ferro, vê
Saltando para nós lá de cima naquela grande guilhotina
Milhares de cerejeiras murchando na luz
Quando a tua canção puder ser ouvida, dançaremos com toda a nossa força
Este buquet que nos envolve é veneno de ferro, vê
Vai em frente, continua a disparar, com essa pistola de raios, lidera!
Senbonzakura | Hatsune Miku | versão WagakiBand (2014)
Sem comentários:
Enviar um comentário