Nunca me tinha dirigido a ela nestes moldes.
Cheguei e quis surpreendê-la simplesmente com um: "Cucu"!
Mas aqueles seus olhos gigantes olharam-me, intrigados.
Eu já pensei diversas vezes, especialmente quando nos divertimos com as diferenças das palavras, que falamos a mesma língua mas às vezes parecemos estrangeiros.
"Mas nós somos estrangeiros" já me disse ela.
Ela olhou-me intrigada porque não existem cucos no Brasil. Pareceu-lhe que disse cu ... cu! E a única coisa que existe no Brasil são os relógios-de-cuco.
Se houvesse cucos no Brasil eles certamente não cantariam "cucu". Cantariam sim "bumbum bumbum" e não se chamariam cucos.
E eu canto:
ResponderEliminar"Fo-fo!"
"Fo-fo!"
;)
:*
:*